Раздел 10. Из классики Oracle-переводов и публикации по просьбам читателей

Предисловие главного редактора FORS Magazine:

В этом разделе предполагается публиковать материалы прошлых лет из наследия интернет-журнала "Oracle Magazine/Русское Издание" и других источников, которые выдержали, на наш взгляд, испытание временем и могут быть востребованы нашими читателями. В этом же разделе возможна перерепубликация статей, запрошенных нашими читателями, естественно, если статьи не утратили своей актуальности.
В частности, в этом выпуске журнала размещены:

Собственно говоря, пользователь обратился на форум SQL.RU с просьбой найти статью Сергея Маркеленкова, опубликованную в далеком 2005г. в интернет-журнале "Oracle Magazine/Русское Издание". К счастью, она сохранилась в моем редакторском архиве. Я поискал по русскому Интернету, какие есть более современные документы по этому направлению. Оказалось, что большинство авторов ссылаются именно на эту давнюю статью Сергея, которой в доступе уже нет.
Поэтому я и взял на себя смелость предложить Вашему вниманию, уважаемые читатели интернет-журнала FORS Magazine, перепечатку статьи и добавил еще две интересные, с моей точки зрения, публикации примерно на ту же тему.
Если этот эксперимент получится, вызовет интерес у наших читателей, то мы его продолжим в следующих выпусках журнала. Так что слово за Вами, уважаемые читатели.

С уважением,
Анатолий Бачин
интернет-журнал FORS Magazine
главный редактор